Scottish Fainting Goat



Home About UsCalendarLinks MerchandiseTattler
[Home || About Us || Calendar || Links || Merchandise || Tattler ]

Gaidhlig


Announcing the 2nd Anual Gaelic Immersion

October 15-16, 2005

The Scottish Club of Tulsa, along with its Gaelic Studies Group, will host the Second Annual Gaelic Immersion Weekend October 15-16, 2005 at the University of Tulsa College of Law.

We are thrilled that Muriel Fisher, a native Gaelic speaker, has agreed to come back and teach the course for the second year. Muriel is a wonderful teacher, both knowledgeable about her subject and very skilled at conveying that knowledge in an effective and entertaining way. She grew up on the Isle of Skye and did not learn English until age six.  She peppers her teaching with stories about her childhood, which adds an invaluable cultural aspect to the language course.  She is not just a native Gaelic speaker, however, she is also an accomplished and sought after teacher.  She is

  • founder and director of the Tucson Gaelic Institute (established in 1983)
  • adjunct professor of languages at the University of Arizona (1996-present)
  • language instructor at Pima County Community College (1993-present); and
  • instructor at Sabhal Mòr Ostaig, Scotland’s Gaelic College

All those who speak Gaelic, are learning Gaelic, or are interested in learning Gaelic are welcome.  Registration for the weekend is $90, which includes the registration fee, the course materials, and lunch on both Saturday and Sunday.  Seats are limited, however, so send your registration form and fee in soon. Questions may also be directed to Chris Merle, chrislmerle@yahoo.com

[2005 Flyer (PDF)] [2005 Registration Form(PDF) ]

Note- As the time gets closer, we'll post information on places to stay. There is a cluster of hotels of various price ranges at 31st & Memorial where I-44 and US 64 (Broken Arrow Expressway) intersect.


A bheil Gàidhlig agaibh?

Is the Gaelic at you?

Interested in learning Scottish Gaelic? We have started a Gaelic studies group. We meet Wednesday evenings from 7-9. Contact Chris Merle for details at a SCOT club meeting or by email.. There is no cost for the class, but there will be a cost of materials and photocopying. We are currently using Teach Yourself Gaelic with audio (CD or cassette) as our base course material. Thanks to a generous donation from the club we also have the first two seasons of the Speaking Our Language videos, cassettes, and other reference material.We now have the workbooks and audio cassettes for Series 3 and 4. We hope to purchase the video tapes for SOL soon.


A Taste of Gaelic

Like all languages you need to hear how it sounds to be able to prounounce. No where is this more true than in Gaelic. Gaelic uses only 18 letters of the Roman alphabet, but its various combinations represent over 50 sounds. The key to pronouncing Gaelic is the angry cat noise. Hopefully having an interest in things Scottish you've heard how to correctly pronounce the ch in the word loch. For the next sound, add a hard k sound to it. And there is a breathy quality to Gaelic, so breathe through the words when you say them.

Here are just a few phrases in Gaelic (or a taste of Gaelic) with a rough pronunciation to get you started.

Gaelic Pronuncation English
Ciamar a tha sibh? KIM-mer uh HA shiv How are you?
Tha gu math, tapadh leibh HA guh MAH, TAH-puh LEEV I'm well, thanks.
Chan eil dona. (ch in loch) CHAN ale DON-uh Not bad.
Madainn mhath. MAH-teen VAH Good morning.
Feasgar math. FEHS-ker MAH Good afternoon (or evening)
Oidhche mhath. OYCH-kye VAH Good night
'S math sin! SMAH shin That's great!
Tioradh an drasda. CHEER-ee un DRAZ-duh Bye for now.
Slàinte mhath. SLAN-chuh VAH Cheers (Good health)
A bheil Gàidhlig agaibh? uh veil GAL-ick AK-iv? Do you speak Gaelic?
Tha beagan. HA bake-un (bacon) A little.
Ceud mìle fàilte KEY-ut MEE-la FAL-chuh One Hundred thousand welcomes
Alba gu brath! A-la-puh guh BRAH Scotland forever!


Some Gaelic Resources on the Internet



[Home || About Us || Calendar || Links || Merchandise || Tattler ]